"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Apa kamu
menyuruh putraku
memberikan levernya?
Ibu.
"Episode 96"
Kalian tidak tahu malu.
Kalian menyuruh putraku
memberikan levernya kepada penyihir yang mencoba membunuhnya?
Kalian monster.
Kalian monster!
Maafkan aku.
Ibu, aku mengajukan diri.
Kenapa kamu melakukan itu?
Kamu ingin melihat ibu mati?
Setidaknya aku bisa dites.
Ibu juga tidak mau itu!
Kenapa kamu harus dites?
Kenapa kamu tidak mendengarkan ibu?
Kemarin kamu bilang akan menemuinya dan pulang.
Tapi kamu dites untuk mendonorkan levermu?
Tidak boleh.
Kamu bisa melakukannya setelah ibu mati jika bersikeras.
Jangan hubungi Hae Joon lagi.
Aku akan membuat mereka bercerai.
Sayang.
Yoo Ra hilang.
Dia berganti pakaian dan pergi.
Dia mau ke mana?
Ayo.
Tunggu, Ibu.
Tunggu untuk apa?
Kenapa kamu meminta lever orang yang hampir mati
karena putrimu?
Bagaimana bisa setiap anggota keluargamu
sangat egois dan tidak tahu malu?
Itu pasti mengalir dalam darah kalian!
Ibu bilang, ayo pergi!
Yoo Jin.
Sedang apa kamu di sini?
Kamu sudah pulang?
Kamu tampak pucat.
Kamu sakit lagi?
Yoo Jin!
- Yoo Jin! - Yoo Jin.
Yoo Jin.
Yoo Ra pingsan?
Levernya tidak baik saat ini.
Bawa dia ke rumah sakit sekarang.
Tidak. Panggil ambulans.
Baiklah.
Yoo Ra pingsan?
Itu karena levernya.
Dia membutuhkan transplantasi.
Aku sudah menelepon semua rumah sakit yang kutahu
dan mereka bilang antreannya panjang.
Jangan mendekati rumah sakit lagi.
Apa ibu tidak masuk akal?
Aku tahu perasaan Ibu.
Ibu benar. Tapi...
Kalau begitu, turuti perintah ibu.
Pergilah ke kamarmu.
Halo?
Kalian menemukan Jennis?
Ibu.
Mereka menemukannya, itu bagus. Naiklah.
Berikan ponselku.
Naiklah.
Pasti, jadi, berikan ponselku.
Tidak.
Kamu akan kabur lagi jika sesuatu terjadi kepadanya.
Levernya tidak bisa berfungsi, jadi, jika terus begini,
dia bisa jatuh koma.
Kita harus mempercepat operasi transplantasi.
Operasi transplantasi apa?
Baiklah, kalau begitu.
Yoo Ra
membutuhkan transplantasi lever.
Apa?
Ini hepatosirosis.
Dia membutuhkan transplantasi.
Ibu.
Kamu punya donor?
Aku dan ayahnya dites, tapi kami tidak cocok.
Hasil Hae Joon akan keluar besok,
tapi Yoon Kyung tahu dan mengamuk.
Aku akan melakukannya.
Aku juga.
Jangan kamu.
Levermu rusak saat kamu masih kecil.
Aku akan dites sekarang.
Kembalilah ke atas.
Ibu, tidurlah.
Kenapa? Agar kamu bisa pergi?
Ibu tidak mau tidur.
Aku tidak akan kabur.
Berikan saja ponselku.
Terlepas dari hasilnya,
kamu tidak boleh mendonorkan levermu.
Berjanjilah.
Akan kuberi tahu setelah mendapat hasilnya besok.
Kamu tidak bisa melakukan ini kepada ibu.
Aku juga tersiksa menyakiti Ibu.
Tapi aku tidak bisa mengabaikan Jennis begitu saja.
Aku tidak punya pilihan.
Kamu akan merasa lebih baik seiring waktu.
Bertahanlah.
Jennis sedang sakit.
Dia berusaha mati. Siapa peduli jika dia sakit?
Mungkin jika yatim piatu, kamu boleh bersamanya.
Tapi kamu tidak boleh bersama Jennis selama ibu bernapas.
Putuskan hubungan dengan ibu jika kamu bersikeras.
Ibu.
Kamu sudah sadar?
Ya.
Yoo Jin!
Di mana Carry?
Dia pergi.
Dia pergi ke Toronto?
Ya. Dia pergi ke bandara segera setelah membawamu ke sini.
Jadi, kamu harus menjalani transplantasi
dan pulih.
Kamu harus
bahagia ke depannya.
Ini butuh waktu lama
karena ibu sudah tua, jadi, mereka melakukan banyak tes.
Ibu akan memberimu lever ibu,
jadi, jangan khawatir, ya?
Kita akan menjalani tes pada pagi hari.
Baiklah.
Terima kasih.
Semoga aku cocok.
Bagaimana dia bisa punya penyakit seperti itu?
Itu karena aku membuatnya sangat menderita.
Salahku anakku sakit.
Jika Anda tidak cocok,
aku juga akan dites.
Terima kasih.
Anda harus makan sesuatu. Anda belum makan seharian.
Aku tidak lapar.
Bagaimana kabar Yoo Jin?
Dia baik-baik saja sekarang.
Kurasa dia datang untuk menemui Ibu tadi.
Aku bilang kepadanya Ibu akan pergi ke Toronto hari ini.
Kamu memberitahunya?
Apa dia
benar-benar datang menemuiku?
Aku cocok?
Aku akan ke rumah sakit sekarang.
Tidak!
Ibu.
Langkahi mayat ibu.
Turuti perkataan ibumu.
Sedang apa Ayah di sini?
Ibu meneleponnya.
Dia meminta bantuan ayah karena tidak bisa menangani
putranya yang tidak patuh.
Nyawa seseorang dalam bahaya.
Tolong biarkan aku pergi.
Hidupmu yang paling penting bagi kami.
Ayah tidak mau melihat ibumu pingsan.
Akan kukurung dia di kamarnya,
jadi, jangan khawatir.
Ayo naik.
Ayo.
Pastikan dia tidak bisa pergi.
Baiklah.
Tolong bantu aku.
Karena itulah ayah di sini.
Apa ayah tadi meyakinkan?
Ayah datang untuk membantuku?
Benar.
Ayah ingin meminta maaf dengan tulus kepadamu.
Saat masih muda,
ayah dibutakan oleh ambisi dan melakukan hal buruk.
Dan maaf, ayah bersikap kejam kepadamu.
Ayah tidak bermaksud begitu.
Ini bukan saatnya untuk itu.
Aku harus ke rumah sakit. Tolong bantu aku.
Tentu saja, ayah harus membantumu.
Ayah mengerti kenapa ibumu bersikap seperti itu,
tapi cinta mengalahkan segalanya.
Dia tidak mau pegi. Bagaimana aku bisa keluar?
Kamu punya jendela.
Ayah akan bilang kamu tidur jika dia naik,
jadi, jangan khawatir dan pergilah.
Kamu harus melawan tentangan untuk melindungi cintamu.
Ayah mendukungmu dan Jennis.
Bunuh diri bersama sudah cukup hina,
tapi apa? Transplantasi lever?
Dari semua...
Bagus.
Semua orang harus merasakan cinta
yang membuatmu rela mati setidaknya sekali.
Kalian berdua bisa kabur bersama,
dan aku akan menjadi pimpinan Grup J lagi.
Kamu membantuku, aku bantu. Bagus, bukan?
Baik. Mari cari dokumen transfer saham dari Carry.
Aku harus menggeledah seluruh kamar.
Haruskah aku menyingkirkan Yoon Kyung dan bersantai?
Sayang!
- Ada apa? - Hae Joon...
Ada apa dengannya?
Dia keluar jendela saat aku di kamar mandi...
Dia menyelinap keluar lewat jendela?
Ya.
Bagaimana kamu bisa kehilangan dia?
Yang benar saja!
Baik. Cepat. Pergilah.
Rumah ini kosong sekarang.
Yoon Kyung tidak akan membiarkan Hae Joon datang.
Haruskah aku mengeluarkannya?
Kuharap Carry cocok.
- Biarkan aku... - Hae Joon.
Biarkan aku segera dioperasi.
Ibuku akan datang jika sadar aku pergi.
Kamu harus masuk rumah sakit, lalu menjadwalkan operasi.
Akan butuh beberapa hari.
Aku tidak bisa melakukannya jika ibuku tahu.
Ini ibumu.
Dia pasti sudah tahu.
Kamu harus bersembunyi.
Jika sadar aku pergi, dia akan mendatangi Jennis.
Aku akan melindungi Yoo Ra.
Apa yang terjadi?
Bukan apa-apa.
Kembalilah ke dalam.
Apa terjadi sesuatu karena aku?
Mari bicara di dalam.
Kamu mau mendonor?
Ya.
Jadi, fokuslah menjalani operasi.
Tidak.
Kubilang aku tidak akan dioperasi.
Kenapa tidak?
Kamu mau mati lagi?
Aku juga tidak mau itu dan aku yakin Bu Cho
tidak akan pernah mengizinkannya.
Lepaskan aku.
Jadilah anak yang baik baginya seperti sebelum bertemu denganku.
Aku akan menjagamu dan ibuku.
Kamu meragukanku?
Sejujurnya, aku tidak ingin hidup.
Lagi pula, aku gagal bunuh diri. Aku senang aku sekarat.
Jennis.
Kamu tidak boleh melakukan ini kepadaku.
Jika ditakdirkan mati, kita akan tenggelam.
Menurutmu kenapa kita selamat?
Kamu harus dioperasi!
Ada apa denganmu?
Teganya kamu melakukan ini.
Mati
saja.
Jangan ganggu Hae Joon
dan mati saja.
Salah apa dia kepadamu?
Haruskah dia menyerahkan hidupnya
hanya karena menyukaimu?
Apa yang membuatmu begitu hebat?
Maafkan aku.
Hae Joon tidak akan dioperasi.
Bisakah kamu
menepati janjimu?
- Ya. - Jennis.
Tidak, Yoo Ra.
Pastikan kamu menepati janjimu.
Pasti.
Yoon Kyung.
Yoon Kyung. Kumohon kepadamu.
Yoon Kyung.
Aku salah.
Aku minta maaf atas semua yang sudah kulakukan.
Kumohon
selamatkan Yoo Ra.
Aku menemukannya setelah 30 tahun.
Aku tidak bisa membiarkannya pergi seperti ini.
Yoon Kyung.
Anakmu yang paling penting, bukan?
Anakku juga yang paling penting bagiku.
Aku bisa berlutut
seribu kali.
Tidak. Aku akan berlutut sekarang.
Tolong ampuni aku.
- Ibu. - Jawab ibu!
Kamu akan melakukannya atau tidak?
Bangun.
Aku tidak akan dioperasi.
Aku tidak akan pernah dioperasi,
jadi, jangan khawatir dan bawa Hae Joon pulang.
Bisakah kamu
menepati janjimu?
Ya.
Maafkan aku.
Aku harus menyelamatkan Jennis.
Haruskah kamu melihat ibu mati?
Hae Joon, pergilah!
Tidak akan. Aku tidak bisa!
Tes menunjukkan bahwa aku cocok?
Ya.
Terima kasih.
Kapan kami bisa dioperasi?
Tolong cepat.
Ada donor lain yang cocok,
jadi, kenapa tidak diskusikan?
Ada orang lain yang dites?
Suaminya, Koo Hae Joon.
Mengingat usianya, akan lebih baik jika dia melakukannya
karena kemungkinan suksesnya lebih besar.
Selama itu aman bagi putriku, aku
akan melakukannya.
Aku akan melakukannya.
Kenapa Anda tidak mendiskusikannya lagi?
Halo? Ini aku.
Hasil tesnya sudah keluar.
Aku cocok.
Kamu serius?
Jangan beri tahu siapa pun. Tetaplah di sana.
Aku akan datang kepadamu.
Kamu ingin ibu pergi sendirian?
Maafkan aku.
Bawa dia pulang.
Bawa ibumu dan pulanglah.
Yoo Ra. Ibu baru dapat hasil
dari tes ibu.
Ibu cocok.
Ibu bisa memberikan lever ibu.
Kamu tidak perlu lever Hae Joon.
Yoon Kyung. Bawa putramu dan pergilah dari sini.
Itu kabar terbaik yang kudengar setelah sekian lama.
Hae Joon, ayo.
Anda yakin?
Ya. Jangan khawatir dan pergilah.
Kutarik kembali tadi aku berlutut di hadapanmu.
Ayo.
Yoo Jin tidak akan menyukainya
jika dia tahu itu dariku.
Katakan kepadanya
kamu donornya.
Tentu saja.
Ibu kandungnya tidak cocok,
tapi penculiknya cocok.
Katakan kepadanya
aku akan pergi ke Toronto.
Aku sudah melakukannya.
Kamu harus segera dioperasi,
jadi, jaga dirimu.
Yoo Jin,
ibu senang bisa melakukan ini
untukmu.
Sial.
Sulit sekali menjadi pencuri.
Ayah.
Hai, Do Ri.
Sedang apa Ayah di kamar Kak Hae Joon?
Apa? Banyak yang ayah pikirkan.
Kenapa kamu tidak cuci tangan dan makan camilan?
Baiklah.
Astaga.
Asyik!
Apa ini? Ini?
Akhirnya kutemukan.
Astaga. Kamu makan ayam, Do Ri?
Ya. Makanlah ayam bersamaku, Ayah.
Tidak.
Kamu makan saja semuanya.
Bagaimana dengan Hae Joon?
Dia bersikeras tetap di sana.
Kamu seharusnya membawanya pulang.
Eun Ha cocok,
jadi, dia tidak perlu memberikan levernya.
Dia menangis dan berlutut,
lalu saat mereka bilang dia cocok,
dia benar-benar mengubah sikapnya.
Kenapa dia meminta Hae Joon? Dia seharusnya mendonor sendiri.
Benar, bukan?
Aku akan pergi sekarang.
Do Ri, ayah akan pergi sekarang, ya?
Ya, Ayah.
Kenapa dia terburu-buru seolah-olah melarikan diri?
Dia mencurigakan.
Ini. Makanlah.
Ayah berbohong
bahwa Ibu donornya padahal donornya Carry?
Yoo Ra tidak akan menerimanya jika tahu itu dari Carry.
Orang tua kandungnya tidak cocok,
tapi Carry yang orang asing cocok.
Jangan beri tahu Yoo Ra.
Dia akan menolak operasi jika tahu.
Dia sudah menolak operasi sekarang.
Kenapa dia menolak operasi?
Apa dia ingin mati saja?
Jangan bilang mati semudah itu.
Ayah rasa dia tidak ingin hidup.
Dia arogan dalam segala hal.
Dia seharusnya bilang, "Terima kasih," dan menerimanya.
Kamu tidak mau menemuinya?
Dia tidak akan senang melihatku.
Dia pikir Ibu donornya, jadi, tetaplah bersama Yoo Ra
setelah operasi.
Kamu bisa melakukan itu, bukan?
Sewa perawat.
Aku hanya akan membuatnya stres.
Ibu donornya?
Bukan dokter Seo?
Ibu menyuruh bilang ke Yoo Jin
bahwa dokter Seo donornya sebab dia akan menolak jika tahu ibu donornya.
Jennis tidak tahu?
Tidak. Dia pikir Ibu pergi ke Toronto.
Ibu.
Hae Joon.
Aku akan membiarkan kalian berdua bicara.
Kudengar Ibu mendonorkan lever Ibu.
Ya. Ibu baru saja menjalani tes yang diperlukan untuk operasi.
Jangan beri tahu Yoo Jin soal ini.
Aku harus melakukannya mengingat usia Ibu.
Ibu ingin melakukannya.
Ibu juga tidak ingin kamu sakit.
Ibu yakin Bu Cho akan menentang.
Wajar saja
dia akan menentang.
Kamu tahu itu, bukan?
Ya.
Tapi Jennis menolak operasi.
Kenapa dia menolak?
Tidak.
Akan terlalu berbahaya jika dia tidak dioperasi.
Aku akan membujuknya.
Fokuslah pada kesehatan Ibu.
Pastikan kamu membujuknya.
Lakukan operasi.
Kamu mungkin merasa tidak enak, tapi dokter Seo adalah ibumu.
Haruskah aku mendapatkan lever orang lain hanya untuk hidup?
Berhentilah bersikap bodoh.
Aku akan marah.
Pikirkan orang-orang yang terluka karenamu.
Ini juga sulit bagiku.
Jika ditakdirkan mati karena penyakit,
aku ingin menerimanya.
Kalau begitu, bawa aku bersamamu.
Lupakan operasinya. Ayo kembali.
Mari tenggelam sungguhan kali ini!
Kenapa kamu berbaring di rumah sakit dan menunggu kematian?
Ayo mati di luar!
Kamu harus hidup.
Kamu akan mati, tapi aku harus hidup?
Kamu mencoba membunuhku dan sekarang menyuruhku hidup?
Jika kamu tidak dioperasi, aku akan mati bersamamu!
Jika akan mati apa pun yang terjadi, dioperasi saja...
Itu yang diinginkan semua orang.
Kamu selalu bisa mati usai mengabulkan permintaan kami!
Apa itu sulit?
Maukah kamu membawaku bersamamu? Baiklah.
Mari mati bersama!
Aku akan menjalani operasi.
Kenapa kamu sangat menyulitkan?
Jika menggabungkan saham Hae Joon, Jennis, dan Carry,
ini 30 persen dari saham.
Aku akan menjadi pemegang saham terbesar.
Semua yang mengejekku, kalian dalam masalah.
Koo Jae Myung datang!
Jangan mengkhawatirkan apa pun.
Fokus saja pada operasi.
Ibu juga sehat, jadi, kita berdua akan pulih.
Hei. Kamu datang.
Haruskah aku mengantarkan barang-barangmu juga?
Kudengar Ibu memberimu levernya.
Dia terus menolak. Kami hampir tidak bisa membujuknya.
Kamu harus membungkuk dan berterima kasih kepadanya.
Memangnya kamu siapa bisa menolak?
Memangnya kamu punya hati nurani?
Se Ra, ikutlah dengan ibu.
Yang benar saja. Kenapa kamu seperti ini kepada orang sakit?
Ibunya yang penculik cocok, tapi ibu kandungnya tidak cocok.
Ibu pasti merasa terhina.
Atau ini bagus?
Carry memberikan levernya, tapi Ibu bisa menyombongkan diri.
Ini rahasia. Hati-hati.
Ibu pasti senang bisa bersikap seperti ibu bagi Yoo Ra.
Ya, ibu bahagia.
"Rumah Sakit Universitas Hankook"
Yoo Ra. Ada apa?
Ibu di sini. Yoo Ra.
Yoo Ra.
Ada apa dengannya?
Yoo Ra.
Maafkan ibu...
Ibu menyakitimu.
Bu Jung. Kami akan membawa Anda ke ruang operasi sekarang.
Sekarang?
Apa ada masalah dengan putriku?
Tubuhnya syok.
Kita harus mengoperasinya sekarang.
Jennis!
Operasinya akan berjalan lancar. Jangan khawatir.
Mimpi indah. Aku akan menunggu.
Yoo Ra. Bertahanlah.
Yoo Ra.
Sampai jumpa lagi.
Ayah.
Tolong lindungi Yoo Jin dan biarkan operasinya lancar.
Aku bisa mati bahagia sekarang.
Kalian sudah selesai?
Ya. Operasi transplantasi berjalan lancar.
Dia akan dibawa ke ruang pemulihan.
Terima kasih.
Bagaimana dengan Carry Jung?
Untuk Carry Jung...
Dia kehilangan banyak darah,
dan ada komplikasi, jadi, dia akan dibawa ke ICU.
Dia belum sadar.
Dia belum siuman?
"Gracious Revenge"
Ibu tidak mencemaskan Carry?
Dia memperjuangkan nyawanya setelah menyelamatkan putri Ibu.
Ibu tiba dengan selamat di Toronto.
Jangan beri tahu dia tentangku.
Aku senang operasi Yoo Jin berjalan lancar.
Aku tidak akan bercerai.
Aku akan tinggal bersama Jennis sampai mati.
Sampai kamu mati?
Ini karena ayahnya tidak ada.
Entah apa aku pantas bersama Hae Joon.
Ibu dan anak memakai gaun rumah sakit yang sama...
Manisnya.
Ibu ada di ICU sekarang.
Kurasa dia akan bangun jika melihat Jennis.